Nous sommes actuellement le 02 Mai 2024, 02:04




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
 [!]Création - Documentation en français 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : 05 Novembre 2006, 22:53
Message(s) : 268
Message [!]Création - Documentation en français
Afin de simplifier la navigation et la recherche, merci de communiquer dans ce sujet tout lien pour les tutoriel de création sous BVE / openBVE. Vous êtes tous et toutes invité(e)s à y participer.

1. LIGNES
1.1 POUR COMMENCER

- "Making Of" de la Loop - La Sandymill loop est un projet créé par J.-L. Coste (Ferrovipathe) pour BVE il y a plusieurs années. Ce Making Of retrace le déroulement de son projet, et permet en même temps au créateur débutant de comprendre pas à pas les bases de la création d'une ligne. On y trouve par exemple des outils à utiliser, les bases des commandes à utiliser... --> http://ferrovipathe.free.fr/downld2.htm
-RouteBuilder plutôt que le "Handcoding" ? Allez donc voir ce site: http://bverb.free.fr - LESAGE a créé quelques lignes françaises et propose un début de tutorial ainsi qu'une traduction de Route Builder.

1.2 EN PRÉCISION...
- Aiguillages: voir viewtopic.php?f=6&t=230
- Rayons de courbures à partir d'une carte viewtopic.php?f=6&t=242

2. TRAINS
2.1 POUR COMMENCER

À noter qu'une quantité incroyable d'aide à la création est disponible sur le site d'openBVE de Michelle. Si certaines personnes sont motivées, certaines traductions seraient formidables !
(Plus à venir).


20 Février 2011, 19:50
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : 10 Janvier 2011, 12:47
Message(s) : 37
Localisation : Drôme
Message Re: [!]Création - Documentation en français
Fonction coordinate : Principe du texturage http://forum.bvefrance.fr/viewtopic.php?f=6&t=250

_________________
Le train sifflera 3 fois et dans Open BVE c'est avec la touche entrée
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OS : UBUNTU et WEB : FIREFOX
http://pierrelatte-nyons.forums-actifs.com/


22 Février 2011, 17:23
Profil Site internet

Inscrit le : 18 Septembre 2011, 10:46
Message(s) : 130
Message Re: [!]Création - Documentation en français
j'ai traduit approximativement l'utilisation du fichier train.dat, je l'ai fait sur Libreoffice writer, comment le mettre à dispo ?

En attente de vos suggestions pour que tous en profite et corrige s'il faut.

Hervé


01 Décembre 2011, 19:30
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : 05 Novembre 2006, 14:42
Message(s) : 439
Localisation : Sartrouville (Yvelines)
Message Re: [!]Création - Documentation en français
Salut,

Comme pour les images, tu peux utiliser la fonction "transférer une pièce jointe" qui est dispo lorsque tu postes un message.

De préférence, convertis ton fichier en PDF. Cela doit t'être proposé dans LibreOffice (dans "enregistrer sous", par exemple), afin que tout le monde puisse le dire

Merci à toi ! :)

_________________
Image
Visitez mon flickr


01 Décembre 2011, 22:06
Profil Site internet

Inscrit le : 18 Septembre 2011, 10:46
Message(s) : 130
Message Re: [!]Création - Documentation en français
Pour la traduction du développement sous OpenBVE suivre le lien :

Developpement OpenBVE

Je n'ai traduit pour l'instant que train.dat et extension.cfg, la suite à plus tard.

Je me suis arrêté sur l’extérieur des trains, je reprendrai aussi plus tard.

Hervé


Dernière édition par herve le 19 Février 2012, 19:59, édité 1 fois.

06 Décembre 2011, 13:13
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : 05 Novembre 2006, 14:42
Message(s) : 439
Localisation : Sartrouville (Yvelines)
Message Re: [!]Création - Documentation en français
Un grand merci pour ton travail ! :D

_________________
Image
Visitez mon flickr


06 Décembre 2011, 19:13
Profil Site internet

Inscrit le : 18 Septembre 2011, 10:46
Message(s) : 130
Message Re: [!]Création - Documentation en français
J'avance à petit pas sur la traduction, je rajoute au fur et à mesure sur le site et j'ai mis des pdf en téléchargement.

En espérant que cela profite au plus grand nombre

Hervé


13 Décembre 2011, 20:19
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le : 21 Septembre 2011, 09:32
Message(s) : 200
Localisation : Rennes
Message Re: [!]Création - Documentation en français
Beau travail que tu nous fais la :)

J'attend avec impatience la partie sur la route .csv :D


19 Décembre 2011, 15:42
Profil Site internet

Inscrit le : 18 Septembre 2011, 10:46
Message(s) : 130
Message Re: [!]Création - Documentation en français
J'ai presque fini route.csv, encore un peu de temps ...

c'est quand même en ligne la partie déjà traduite, avec quelques difficulté ...

Hervé


03 Janvier 2012, 13:25
Profil

Inscrit le : 18 Septembre 2011, 10:46
Message(s) : 130
Message Re: [!]Création - Documentation en français
route.csv est fini ...

Bonne lecture, il y a quelques phrase pas trop bien traduite ...

hervé


12 Janvier 2012, 19:54
Profil
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction française réalisée par phpBB.fr